Η ιστορία των ζώων της φάρμας του τυρανικού κυρίου Τζόουνς, όπως τη συνέλαβε και την αποτύπωσε στην περίφημη σατιρική και πολιτική αλληγορία του ο Τζορτζ Όργουελ
Η Φάρμα των ζώων μεταφέρεται σε ένα κείμενο διασκευασμένο για τα παιδιά από τον πεζογράφο και μεταφραστή Μιχάλη Μακρόπουλο.
Τα ζώα μιας φάρμας, που τη διαχειρίζεται με αυταρχικό και σκληρό τρόπο ένας βάναυσος αγρότης μαζί με την γυναίκα του, ο κύριος Τζόουνς, αποφασίζουν να ξεσηκωθούν.
Ιδεολογικός καθοδηγητής τους, ο Στρατηγός, ένα σοφό γουρούνι που έχει δει και υποστεί πολλά και πιστεύει πως έχει έρθει η ώρα τα ζώα να πάρουν τις τύχες τους στα… πόδια τους.
Με μια εμπνευσμένη ομιλία θα σπείρει τον σπόρο για τον ξεσηκωμό, θα κλείσει για πάντα γαληνεμένος τα γερασμένα μάτια του, ήσυχος πως τα ζώα μονιασμένα είναι έτοιμα να παλέψουν για μια καλύτερη ζωή. Εγγυητές για τη διαφύλαξη της κληρονομιάς τους είναι άλλωστε ο Ναπολέων, ο Χιονόμπαλας κι ο Φωνακλάς.
Τα γεγονότα θα αρχίσουν να εξελίσσονται, τα ζώα θα δώσουν τον αγώνα τους για να διώξουν τον στυγνό εκμεταλλευτή και θα τα καταφέρουν. Έχουν το δίκιο με το μέρος τους και πλέον έχουν μάθει πως όλα τα ζώα είναι ίσα. Ώσπου θα καταλάβουν, μέσα από τις αναποδιές της νέας τους ζωής, πως όλα τα ζώα είναι ίσα αλλά κάποια «είναι πιο ίσα από τα άλλα». Η ηγετική φυσιογνωμία του Ναπολέοντα, τα τεχνάσματα και οι στρατηγικές του, η άνοδος και η πτώση του, ο ρόλος των ανθρώπων, η τύχη του αντιπάλου του, οι αποφάσεις των άλλων ζώων, παρουσιάζονται στα παιδιά μέσα από μια στρωτή, ζωντανή και παραστατική αφήγηση.
Η ιστορία που θα διαβάσουν τα παιδιά σε αυτή την διασκευή, θα τα εισάγει στον προβληματισμό της κριτικής των ολοκληρωτικών καθεστώτων, για τα οποία θα μάθουν πολλά πράγματα σε μεγαλύτερες ηλικίες, όταν θα είναι πια έτοιμα να διαβάσουν το ίδιο το μυθιστόρημα του Όργουελ. Αυτό τα προτρέπει να κάνουν κι ο Μακρόπουλος, στον επίλογο της δικής του αφήγησης.
